Aller au contenu

Al-Muddaththir 45

Verset 45 sur 56 · Mecquoise

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ ٤٥

et nous nous associions à ceux qui tenaient des conversations futiles,

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. وَكُنَّاet nous nous plongions dans des discussionswakunnā
  2. نَخُوضُnous nous plongions dans des discussionsnakhūḍu
  3. مَعَavecmaʿa
  4. ٱلۡخَآئِضِينَceux qui se plongent dans des discussionsl-khāiḍīna

Tafsir

Nous fréquentions les adeptes du faux que nous suivions partout, nous conversions avec les égarés et les fourvoyés

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran