يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ ١
Ô, toi (Mohammed) ! Le revêtu d’un manteau !
74:1
Al-Muddaththir
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُمۡ فَأَنذِرۡ ٢
Lève-toi et avertis.
74:2
وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ ٣
Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur.
74:3
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ ٤
Et tes vêtements, purifie-les.
74:4
وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ ٥
Et de tout péché, écarte-toi.
74:5
وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ ٦
Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage.
74:6
وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ ٧
Et pour ton Seigneur, endure.
74:7
فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ ٨
Quand on sonnera du Clairon,
74:8
فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ ٩
alors, ce jour-là sera un jour difficile,
74:9
عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ ١٠
pas facile pour les mécréants.
74:10
ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا ١١
Laisse-Moi avec celui que J’ai créé seul,
74:11
وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالٗا مَّمۡدُودٗا ١٢
et à qui J’ai donné des biens étendus,
74:12