فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا ٤
Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal)1,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Ceux qui séparent: Les Anges qui portent les ordres d’Allah aux messagers.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَٱلۡفَٰرِقَٰتِet ensuite ceux qui séparentfal-fāriqāti
- فَرۡقٗا(avec) séparationfarqan
Tafsir
Par les anges qui descendent révéler ce qui distingue le vrai du faux.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran