عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ ١
Sur quoi s’interrogent-ils mutuellement ?
78:1
An-Naba
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ ٢
Sur la grande nouvelle,
78:2
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ ٣
à propos de laquelle ils divergent.
78:3
كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ٤
Eh bien non! Ils sauront bientôt.
78:4
ثُمَّ كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ٥
Encore une fois, non! Ils sauront bientôt.
78:5
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ٦
N’avons-Nous pas fait de la terre une couche ?
78:6
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ٧
et (placé) les montagnes comme des piquets ?
78:7
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا ٨
Nous vous avons créés en couples,
78:8
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا ٩
et désigné votre sommeil pour votre repos,
78:9
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا ١٠
et fait de la nuit un vêtement,
78:10
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا ١١
et assigné le jour pour les affaires de la vie,
78:11
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ١٢
et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,
78:12