وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ١٢
et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَبَنَيۡنَاet avons construitwabanaynā
- فَوۡقَكُمۡau-dessus (de) vousfawqakum
- سَبۡعٗاseptsabʿan
- شِدَادٗا(cieux) fortsshidādan
Tafsir
Nous avons bâti au-dessus de vous sept Cieux solidement et fermement constitués.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran