وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ١٤
et fait descendre des nuées une eau abondante.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَأَنزَلۡنَاet avons fait descendrewa-anzalnā
- مِنَdesmina
- ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ[les] nuages de pluiel-muʿ'ṣirāti
- مَآءٗde l’eaumāan
- ثَجَّاجٗاtombant à verse abondantethajjājan
Tafsir
Nous avons fait descendre une pluie abondante, provenant de nuages chargés d’eau.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran