لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا ٢٤
Ils n’y goûteront ni fraîcheur ni breuvage,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- لَّاNe paslā
- يَذُوقُونَils goûterontyadhūqūna
- فِيهَاen luifīhā
- بَرۡدٗا(à) du froidbardan
- وَلَاet pas (non plus)walā
- شَرَابًا(à) une boissonsharāban
Tafsir
n’y savourant ni air frais allégeant la chaleur du Feu ni ne goûtant à une boisson agréable.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran