يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ ١٠
Ils disent : "Quoi ! Serons-nous ramenés à notre vie première,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- يَقُولُونَIls disent :yaqūlūna
- أَءِنَّا« Est-ce que nous (serons) certesa-innā
- لَمَرۡدُودُونَcertainement retournéslamardūdūna
- فِيdansfī
- ٱلۡحَافِرَةِl’état premier ?l-ḥāfirati
Tafsir
Ils disaient: Retournerons-nous à la vie après notre mort?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran