أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ ١١
quand nous serons ossements pourris ?"
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَءِذَاEst-ce que quanda-idhā
- كُنَّاnous seronskunnā
- عِظَٰمٗاdes osʿiẓāman
- نَّخِرَةٗ(en) miettes d’os ? »nakhiratan
Tafsir
Après être devenus des ossements en décomposition et poreux, reviendrons-nous à l’état où nous étions?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran