فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٢٤
et dit : "C’est moi votre Seigneur, le très-Haut."
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَقَالَIl a donc dit :faqāla
- أَنَا۠« Je (suis)anā
- رَبُّكُمُvotre Maîtrerabbukumu
- ٱلۡأَعۡلَىٰle plus haut. »l-aʿlā
Tafsir
Je suis votre Seigneur, le Plus-Haut. Vous ne devez d’obéissance à personne d’autre que moi.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran