فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ ٤٣
Quelle [science] en as-tu pour le leur dire ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فِيمَEn quelle (situation)fīma
- أَنتَ(es-)tuanta
- مِنdemin
- ذِكۡرَىٰهَآson rappel ?dhik'rāhā
Tafsir
Tu ne détiens aucune connaissance à son sujet pour que tu leur répondes et, d'ailleurs, ceci n’est pas de ton ressort. Il t’appartient plutôt de t’y préparer.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran