وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ٣
Qui te dit : peut-être [cherche]-t-il à se purifier.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَمَاEt qu’est-ce quiwamā
- يُدۡرِيكَte fera savoiryud'rīka
- لَعَلَّهُۥque peut-être illaʿallahu
- يَزَّكَّىٰٓse purifieyazzakkā
Tafsir
Ô Messager, il se peut que cet aveugle cherche à se purifier de ses péchés
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran