فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ٣٣
Puis quand viendra le Fracas.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَإِذَاEt ensuite, quandfa-idhā
- جَآءَتِarrivejāati
- ٱلصَّآخَّةُCelle qui assourdit,l-ṣākhatu
Tafsir
Lorsque retentira le Fracas (`aş-şâkhkhatu(şâkhkhah)), le bruit qui assourdira les oreilles. Il s’agit du second souffle dans la Trompe.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran