وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ ٤٠
De même qu’il y aura, ce jour-là, des visages couverts de poussière,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَوُجُوهٞEt des visageswawujūhun
- يَوۡمَئِذٍce jour-làyawma-idhin
- عَلَيۡهَا(il y aura) sur euxʿalayhā
- غَبَرَةٞde la poussière,ghabaratun
Tafsir
Tandis que les visages des damnés seront recouverts de poussière
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran