وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ٨
Et quant à celui qui vient à toi avec empressement.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَأَمَّاEt quant àwa-ammā
- مَنcelui quiman
- جَآءَكَarrive (chez) toijāaka
- يَسۡعَىٰ(dans l’état où) il met de l’effortyasʿā
Tafsir
Quant à celui qui vient à toi avec empressement
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran