ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ٢٠
doué d’une grande force, et ayant un rang élevé auprès du Maitre du Trône,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ذِيcompagnondhī
- قُوَّةٍ(de) puissance,quwwatin
- عِندَauprèsʿinda
- ذِي(du) Compagnondhī
- ٱلۡعَرۡشِ(du) Trônel-ʿarshi
- مَكِينٖétabli,makīnin
Tafsir
Cet Ange est doué d’une grande force et a un rang élevé auprès du Seigneur du Trône.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran