At-Takwir

إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ ١

Quand le soleil sera obscurci,

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ ٢

et que les étoiles deviendront ternes,

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ ٣

et les montagnes mises en marche,

وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ ٤

et les chamelles à terme1, négligées,

وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ ٥

et les bêtes farouches, rassemblées,

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ ٦

et les mers allumées,

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ ٧

et les âmes accouplées1,

وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ ٨

et qu’on demandera à la fillette enterrée vivante1,

بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ ٩

pour quel péché elle a été tuée.

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ ١٠

Et quand les feuilles seront déployées1,

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ ١١

et le ciel écorché1,

وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ ١٢

et la fournaise attisée,