Aller au contenu

Al-Infitar 12

Verset 12 sur 19 · Mecquoise

يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ١٢

qui savent ce que vous faites.

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. يَعۡلَمُونَ(qui) saventyaʿlamūna
  2. مَاce quemā
  3. تَفۡعَلُونَvous faites.tafʿalūna

Tafsir

Ils connaissent tous vos agissements et les notent.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran