إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ٢٢
Les bons seront dans [un jardin] de délice,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّCertes,inna
- ٱلۡأَبۡرَارَles gens de bien (seront)l-abrāra
- لَفِيcertainement danslafī
- نَعِيمٍdu délice,naʿīmin
Tafsir
Ceux qui accomplissent de nombreux actes d’obéissance jouiront de délices éternels le Jour de la Résurrection,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran