إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ ٢٩
Les criminels riaient de ceux qui croyaient,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّCertes,inna
- ٱلَّذِينَceux quialladhīna
- أَجۡرَمُواْont commis des crimesajramū
- كَانُواْse moquaientkānū
- مِنَdemina
- ٱلَّذِينَceux quialladhīna
- ءَامَنُواْont cruāmanū
- يَضۡحَكُونَriaientyaḍḥakūna
Tafsir
Les ciminels, par leur mécréance, se moquaient des croyants
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran