يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٦
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l’Univers ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- يَوۡمَ(Le) Jour (où)yawma
- يَقُومُse tiendront deboutyaqūmu
- ٱلنَّاسُles gensl-nāsu
- لِرَبِّpour (Le) Maîtrelirabbi
- ٱلۡعَٰلَمِينَ(de) toutes les générations de chaque créature ?l-ʿālamīna
Tafsir
Ce Jour-là, les gens se tiendront debout devant le Seigneur de toutes les créatures afin de rendre des comptes.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran