Aller au contenu

Al-Inshiqaq 13

Verset 13 sur 25 · Mecquoise

إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ١٣

Car il était tout joyeux parmi les siens,

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. إِنَّهُۥCertes, ilinnahu
  2. كَانَétaitkāna
  3. فِيٓparmifī
  4. أَهۡلِهِۦses gensahlihi
  5. مَسۡرُورًاheureux.masrūran

Tafsir

Dans le bas monde, il était réjoui parmi les siens de sa mécréance et de ses péchés

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran