إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ ١٣
C’est Lui, certes, qui commence (la création) et la refait.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّهُۥCertes, Ilinnahu
- هُوَLuihuwa
- يُبۡدِئُcrée à l’origineyub'di-u
- وَيُعِيدُet répète.wayuʿīdu
Tafsir
C’est Lui qui débute la création et le châtiment puis les répète.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran