إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ١٢
La riposte de ton Seigneur est redoutable.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّCertes,inna
- بَطۡشَ(la) saisie violentebaṭsha
- رَبِّكَ(de) ton Maître (est)rabbika
- لَشَدِيدٌcertainement sévère.lashadīdun
Tafsir
Ô Messager, la riposte que ton Seigneur destine à l’injuste est redoutable, bien que quelque fois Il lui accorde un répit.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran