إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ ٦
cependant qu’ils étaient assis tout autour,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِذۡquandidh
- هُمۡils (étaient)hum
- عَلَيۡهَاà côté (de) luiʿalayhā
- قُعُودٞassisquʿūdun
Tafsir
tandis qu’ils étaient assis autour de ce fossé ardent.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran