وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ ٧
ils étaient ainsi témoins de ce qu’ils faisaient des croyants,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَهُمۡet ils (étaient)wahum
- عَلَىٰdeʿalā
- مَاce qu’mā
- يَفۡعَلُونَils faisaientyafʿalūna
- بِٱلۡمُؤۡمِنِينَdes croyantsbil-mu'minīna
- شُهُودٞtémoins,shuhūdun
Tafsir
Par leur présence, ils étaient ainsi témoins du supplice qu’ils infligeaient aux croyants,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran