وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ ١٢
et par la terre qui se fend1 !
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 La terre qui se fend la germination des graines.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱلۡأَرۡضِet la terrewal-arḍi
- ذَاتِcompagnedhāti
- ٱلصَّدۡعِ(de) la séparation.l-ṣadʿi
Tafsir
et par la Terre qui se fend pour laisser sortir de son sein des plantes, des fruits et des arbres, que:
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran