فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ٥
Que l’homme considère donc de quoi il a été créé.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَلۡيَنظُرِQue regarde doncfalyanẓuri
- ٱلۡإِنسَٰنُl’humainl-insānu
- مِمَّde quoimimma
- خُلِقَil a été créé.khuliqa
Tafsir
Que l’être humain réfléchisse à ce dont Allah l’a créé afin que Lui apparaisse la grandeur du pouvoir d’Allah et sa propre impuissance.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran