إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ١٨
Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles anciennes,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّCertes,inna
- هَٰذَاCeci (est)hādhā
- لَفِيcertainement danslafī
- ٱلصُّحُفِles Écritsl-ṣuḥufi
- ٱلۡأُولَىٰPremiers,l-ūlā
Tafsir
Les commandements et les nouvelles que Nous vous mentionnons là se trouvent dans les feuillets révélés bien avant que tu n'existes.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran