فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ ٥
et en a fait ensuite un foin sombre.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَجَعَلَهُۥet a ensuite fait (de) luifajaʿalahu
- غُثَآءًune ordure mélangée à des feuilles pourrissantesghuthāan
- أَحۡوَىٰnoire.aḥwā
Tafsir
et en a fait ensuite un foin sec de couleur sombre après qu’il eut été vert et tendre.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran