ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ١١
Tous, étaient des gens qui transgressaient dans [leurs] pays,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ٱلَّذِينَceux quialladhīna
- طَغَوۡاْont dépassé les limitesṭaghaw
- فِيdansfī
- ٱلۡبِلَٰدِles régionsl-bilādi
Tafsir
Tous ces gens ont outrepassé les limites de la tyrannie et de l’injustice, chacun dans son pays,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran