Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez, qui est plein de sollicitude pour vous, qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants.
بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ(qui est) pour les croyantsbil-mu'minīna
رَءُوفٞgentil,raūfun
رَّحِيمٞtrès miséricordieux.raḥīmun
Tafsir
Ô vous les Arabes, un Prophète Arabe, comme vous est venu à vous. Ce qui vous est pénible l’est également pour lui et son désir est grand de vous guider et de vous entourer de sollicitude. Il est particulièrement compatissant et miséricordieux envers les croyants.