إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ١٢
lorsque le plus misérable1 d’entre eux se leva (pour tuer la chamelle)
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Le plus misérable: parce que le plus mécréant et pour avoir tué la chamelle.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِذِquandidhi
- ٱنۢبَعَثَils ont envoyéinbaʿatha
- أَشۡقَىٰهَاle plus misérable (d’)euxashqāhā
Tafsir
lorsque le plus misérable d’entre eux, désigné par les siens, se leva.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran