وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ١٠
Quant au demandeur1, ne le repousse pas.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Au demandeur: de la connaissance ou de l’aide, n’importe quelle aide.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَأَمَّاEt quant auwa-ammā
- ٱلسَّآئِلَ[le] demandeur,l-sāila
- فَلَاalors nefalā
- تَنۡهَرۡ(lui) parle (pas) de manière dure.tanhar
Tafsir
ni ne rabroue le mendiant nécessiteux.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran