فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ٩
Quant à l’orphelin, donc, ne le maltraite pas.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَأَمَّاDonc, quant àfa-ammā
- ٱلۡيَتِيمَl’orphelin,l-yatīma
- فَلَاalors nefalā
- تَقۡهَرۡ(le) maltraite (pas).taqhar
Tafsir
Ne maltraite donc pas l’enfant qui a perdu son père et ne l’humilie pas,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran