إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ٦
A côté de la difficulté, est certes, une facilité !
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّCertes,inna
- مَعَavecmaʿa
- ٱلۡعُسۡرِla difficultél-ʿus'ri
- يُسۡرٗا(il y a) de la facilité.yus'ran
Tafsir
Encore une fois: A côté de la peine et la difficulté, il y a la facilité et l’aisance. Sachant cela, tu ne dois pas être perturbé ni être détourné de la prédication par les persécutions des tiens.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran