إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ ٨
Mais, c’est vers ton Seigneur qu’est le retour.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّCertes,inna
- إِلَىٰversilā
- رَبِّكَton Maîtrerabbika
- ٱلرُّجۡعَىٰٓ(est) le retour.l-ruj'ʿā
Tafsir
Or c’est vers ton Seigneur qu’aura lieu le retour le Jour de la Résurrection, ô être humain, et Il rétribuera chacun selon ce qu’il mérite.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran