رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ ٢
un Messager, de la part d’Allah, qui leur récite des feuilles purifiées,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- رَسُولٞun Messagerrasūlun
- مِّنَd’mina
- ٱللَّهِAllâhl-lahi
- يَتۡلُواْ(qui) réciteyatlū
- صُحُفٗاdes pagesṣuḥufan
- مُّطَهَّرَةٗpurifiées,muṭahharatan
Tafsir
Cette preuve claire et cet argument manifeste sont un Messager venant d’Allah, qui récite des feuillets touchés que par des êtres purs.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran