إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١
Quand la terre tremblera d’un violent tremblement,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِذَاQuandidhā
- زُلۡزِلَتِtremblezul'zilati
- ٱلۡأَرۡضُla terrel-arḍu
- زِلۡزَالَهَا(avec) son tremblementzil'zālahā
Tafsir
Lorsque la Terre sera violemment mise en mouvement le Jour de la Résurrection,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran