وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ٢
et que la terre fera sortir ses fardeaux1,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Fera sortir ses fardeaux: les enterrés.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَأَخۡرَجَتِet fait sortirwa-akhrajati
- ٱلۡأَرۡضُla terrel-arḍu
- أَثۡقَالَهَاses fardeaux lourdsathqālahā
Tafsir
que la Terre fera sortir les morts et d’autres choses enfouies en elles,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran