إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ إِذۡنِهِۦۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّIndeedinna
- رَبَّكُمُyour Lordrabbakumu
- ٱللَّهُ(is) Allahl-lahu
- ٱلَّذِيthe One Whoalladhī
- خَلَقَcreatedkhalaqa
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضَand the earthwal-arḍa
- فِيinfī
- سِتَّةِsixsittati
- أَيَّامٖperiodsayyāmin
- ثُمَّthenthumma
- ٱسۡتَوَىٰHe establishedis'tawā
- عَلَىonʿalā
- ٱلۡعَرۡشِۖthe Thronel-ʿarshi
- يُدَبِّرُdisposingyudabbiru
- ٱلۡأَمۡرَۖthe affairsl-amra
- مَاNotmā
- مِن(is) any intercessormin
- شَفِيعٍ(is) any intercessorshafīʿin
- إِلَّاexceptillā
- مِنۢaftermin
- بَعۡدِafterbaʿdi
- إِذۡنِهِۦۚHis permissionidh'nihi
- ذَٰلِكُمُThatdhālikumu
- ٱللَّهُ(is) Allahl-lahu
- رَبُّكُمۡyour Lordrabbukum
- فَٱعۡبُدُوهُۚso worship Himfa-uʿ'budūhu
- أَفَلَاThen will notafalā
- تَذَكَّرُونَyou remembertadhakkarūna
التفسير
إن ربكم - أيها المتعجبون - هو الله الذي خلق السماوات على عظمها، والأرض على اتساعها في ستة أيام، ثم علا وارتفع على العرش، فكيف تعجبون من إرساله رجلًا من جنسكم؟! وهو وحده الذي يقضي ويقدر في ملكه الواسع، وما لأحد أن يشفع لديه في شيء إلا بعد إذنه ورضاه عن الشافع، ذلكم المتصف بهذه الصفات هو الله ربكم، فأخلصوا له العبادة وحده، أفلا تتعظون بكل هذه البراهين والحجج على وحدانيته؟ فمن كان له أدنى اتعاظ علم ذلك، وآمن به.
المختصر في تفسير القرآن الكريم