إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّاۚ إِنَّهُۥ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ ٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِلَيۡهِTo Himilayhi
- مَرۡجِعُكُمۡ(will be) your returnmarjiʿukum
- جَمِيعٗاۖ[all]jamīʿan
- وَعۡدَPromisewaʿda
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- حَقًّاۚ(is) trueḥaqqan
- إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
- يَبۡدَؤُاْoriginatesyabda-u
- ٱلۡخَلۡقَthe creationl-khalqa
- ثُمَّthenthumma
- يُعِيدُهُۥHe repeats ityuʿīduhu
- لِيَجۡزِيَthat He may rewardliyajziya
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- ءَامَنُواْbelievedāmanū
- وَعَمِلُواْand didwaʿamilū
- ٱلصَّٰلِحَٰتِthe good deedsl-ṣāliḥāti
- بِٱلۡقِسۡطِۚin justicebil-qis'ṭi
- وَٱلَّذِينَBut those whowa-alladhīna
- كَفَرُواْdisbelievedkafarū
- لَهُمۡfor themlahum
- شَرَابٞ(will be) a drinksharābun
- مِّنۡofmin
- حَمِيمٖboiling fluidsḥamīmin
- وَعَذَابٌand a punishmentwaʿadhābun
- أَلِيمُۢpainfulalīmun
- بِمَاbecausebimā
- كَانُواْthey used (to)kānū
- يَكۡفُرُونَdisbelieveyakfurūna
التفسير
إليه وحده رجوعكم يوم القيامة؛ ليجازيكم على أعمالكم، وعد الله الناس بذلك وعدًا صادقًا لا يخلفه، إنه على ذلك قادر، يبدأ إيجاد المخلوق على غير مثال سابق، ثم يعيده بعد موته؛ ليجزي سبحانه الذين آمنوا بالله وعملوا الأعمال الصالحات بالعدل فلا ينقص من حسناتهم، ولا يزيد في سيئاتهم، والذين كفروا بالله وبرسله لهم شراب من ماء متناهي الحرارة، يقطع أمعاءهم، ولهم عذاب موجع بسبب كفرهم بالله وبرسله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم