قَالَ يَٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيۡسَ مِنۡ أَهۡلِكَۖ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيۡرُ صَٰلِحٖۖ فَلَا تَسۡـَٔلۡنِ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌۖ إِنِّيٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ ٤٦
11:46اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالَHe saidqāla
- يَٰنُوحُO Nuhyānūḥu
- إِنَّهُۥIndeed, heinnahu
- لَيۡسَ(is) notlaysa
- مِنۡofmin
- أَهۡلِكَۖyour familyahlika
- إِنَّهُۥindeed, [he]innahu
- عَمَلٌ(his) deedʿamalun
- غَيۡرُ(is) other thanghayru
- صَٰلِحٖۖrighteousṣāliḥin
- فَلَاso (do) notfalā
- تَسۡـَٔلۡنِask Metasalni
- مَا(about) whatmā
- لَيۡسَnotlaysa
- لَكَyou havelaka
- بِهِۦof itbihi
- عِلۡمٌۖany knowledgeʿil'mun
- إِنِّيٓIndeed, Iinnī
- أَعِظُكَadmonish youaʿiẓuka
- أَنlestan
- تَكُونَyou betakūna
- مِنَamongmina
- ٱلۡجَٰهِلِينَthe ignorantl-jāhilīna
التفسير
قال الله لنوح: يا نوح، إن ابنك الذي سألتني إنجاءه ليس من أهلك الذين وعدتك بإنجائهم؛ لأنه كافر، إن سؤالك يا نوح عمل غير مناسب منك، ولا يصلح لمن هو في مقامك، فلا تسألني ما ليس لك به علم، إني أحذرك أن تكون من الجاهلين، فتسألني ما يخالف علمي وحكمتي.
المختصر في تفسير القرآن الكريم