وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٖ كَذِبٖۚ قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَكُمۡ أَنفُسُكُمۡ أَمۡرٗاۖ فَصَبۡرٞ جَمِيلٞۖ وَٱللَّهُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ١٨
12:18اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَجَآءُوAnd they broughtwajāū
- عَلَىٰuponʿalā
- قَمِيصِهِۦhis shirtqamīṣihi
- بِدَمٖwith false bloodbidamin
- كَذِبٖۚwith false bloodkadhibin
- قَالَHe saidqāla
- بَلۡNaybal
- سَوَّلَتۡhas enticed yousawwalat
- لَكُمۡhas enticed youlakum
- أَنفُسُكُمۡyour soulsanfusukum
- أَمۡرٗاۖ(to) a matteramran
- فَصَبۡرٞso patiencefaṣabrun
- جَمِيلٞۖ(is) beautifuljamīlun
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- ٱلۡمُسۡتَعَانُ(is) the One sought for helpl-mus'taʿānu
- عَلَىٰagainstʿalā
- مَاwhatmā
- تَصِفُونَyou describetaṣifūna
التفسير
وأكدوا خبرهم بحيلة، فجاؤوا بقميص يوسف ملطّخًا بدم غير دمه، موهمين أنه أثر أكل الذئب له، ففطن يعقوب - بقرينة أن القميص لم يُمَزَّق- لكذبهم، فقال لهم: ليس الأمر كما أخبرتم، بل زيّنت لكم أنفسكم أمرًا سيئًا صنعتموه به، فأمري صبر جميل لا جزع فيه، والله المطلوب منه العون على ما تذكرونه من أمر يوسف.
المختصر في تفسير القرآن الكريم