قَالَتۡ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِي لُمۡتُنَّنِي فِيهِۖ وَلَقَدۡ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفۡسِهِۦ فَٱسۡتَعۡصَمَۖ وَلَئِن لَّمۡ يَفۡعَلۡ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسۡجَنَنَّ وَلَيَكُونٗا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ ٣٢
12:32اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالَتۡShe saidqālat
- فَذَٰلِكُنَّThatfadhālikunna
- ٱلَّذِي(is) the onealladhī
- لُمۡتُنَّنِيyou blamed melum'tunnanī
- فِيهِۖabout himfīhi
- وَلَقَدۡAnd certainlywalaqad
- رَٰوَدتُّهُۥI sought to seduce himrāwadttuhu
- عَن[from]ʿan
- نَّفۡسِهِۦ[himself]nafsihi
- فَٱسۡتَعۡصَمَۖbut he saved himselffa-is'taʿṣama
- وَلَئِنand ifwala-in
- لَّمۡnotlam
- يَفۡعَلۡhe doesyafʿal
- مَآwhatmā
- ءَامُرُهُۥI order himāmuruhu
- لَيُسۡجَنَنَّsurely, he will be imprisonedlayus'jananna
- وَلَيَكُونٗاand certainly will bewalayakūnan
- مِّنَofmina
- ٱلصَّٰغِرِينَthose who are disgracedl-ṣāghirīna
التفسير
قالت امرأة العزيز للنسوة لما رأت ما أصابهن: هذا هو الفتى الذي عَيَّرتُنَّني بسبب حبه، ولقد طلبته، واحتَلْتُ لإغوائه، فامتنع، ولئن لم يفعل ما أطلب منه مستقبلًا ليدخلنّ السجن، وليكونن من الأذلاء.
المختصر في تفسير القرآن الكريم