انتقل إلى المحتوى

يوسف 41

الآية 41 من 111 · مكية

يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ أَمَّآ أَحَدُكُمَا فَيَسۡقِي رَبَّهُۥ خَمۡرٗاۖ وَأَمَّا ٱلۡأٓخَرُ فَيُصۡلَبُ فَتَأۡكُلُ ٱلطَّيۡرُ مِن رَّأۡسِهِۦۚ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ ٱلَّذِي فِيهِ تَسۡتَفۡتِيَانِ ٤١

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. يَٰصَٰحِبَيِO my two companionsyāṣāḥibayi
  2. ٱلسِّجۡنِ(of) the prisonl-sij'ni
  3. أَمَّآAs forammā
  4. أَحَدُكُمَاone of youaḥadukumā
  5. فَيَسۡقِيhe will give drinkfayasqī
  6. رَبَّهُۥ(to) his masterrabbahu
  7. خَمۡرٗاۖwinekhamran
  8. وَأَمَّاand as forwa-ammā
  9. ٱلۡأٓخَرُthe otherl-ākharu
  10. فَيُصۡلَبُhe will be crucifiedfayuṣ'labu
  11. فَتَأۡكُلُand will eatfatakulu
  12. ٱلطَّيۡرُthe birdsl-ṭayru
  13. مِنfrommin
  14. رَّأۡسِهِۦۚhis headrasihi
  15. قُضِيَHas been decreedquḍiya
  16. ٱلۡأَمۡرُthe matterl-amru
  17. ٱلَّذِيabout whichalladhī
  18. فِيهِabout whichfīhi
  19. تَسۡتَفۡتِيَانِyou both inquiretastaftiyāni

التفسير

يا رفيقَي السجن، أما الذي رأى أنه يعصر عنبًا ليصير خمرًا فإنه يخرج من السجن، ويرجع إلى عمله، فيسقي الملك، وأما الذي رأى أن فوق رأسه خبزًا تأكل الطير منه فإنه يقتل ويصلب، فتأكل الطير من لحم رأسه، فرغ الأمر الذي طلبتما الفُتْيَا فيه وتم، فهو واقع لا محالة.

المختصر في تفسير القرآن الكريم