وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٖ مِّنۡهُمَا ٱذۡكُرۡنِي عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَىٰهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ ذِكۡرَ رَبِّهِۦ فَلَبِثَ فِي ٱلسِّجۡنِ بِضۡعَ سِنِينَ ٤٢
12:42اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَقَالَAnd he saidwaqāla
- لِلَّذِيto the one whomlilladhī
- ظَنَّhe thoughtẓanna
- أَنَّهُۥthat heannahu
- نَاجٖ(would be) savednājin
- مِّنۡهُمَاof both of themmin'humā
- ٱذۡكُرۡنِيMention meudh'kur'nī
- عِندَtoʿinda
- رَبِّكَyour masterrabbika
- فَأَنسَىٰهُBut made him forgetfa-ansāhu
- ٱلشَّيۡطَٰنُthe Shaitaanl-shayṭānu
- ذِكۡرَ(the) mentiondhik'ra
- رَبِّهِۦ(to) his masterrabbihi
- فَلَبِثَso he remainedfalabitha
- فِيinfī
- ٱلسِّجۡنِthe prisonl-sij'ni
- بِضۡعَseveralbiḍ'ʿa
- سِنِينَyearssinīna
التفسير
وقال يوسف للذي ظن أنه ناجٍ منهما - وهو ساقي الملك -: اذكر قصتي وشأني عند الملك؛ لعله يخرجني من السجن، فأنسى الشيطان الساقي ذكر يوسف عند الملك، فمكث يوسف في السجن بعد ذلك عدة سنوات.
المختصر في تفسير القرآن الكريم