وَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيۡهِ أَخَاهُۖ قَالَ إِنِّيٓ أَنَا۠ أَخُوكَ فَلَا تَبۡتَئِسۡ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٦٩
12:69اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَمَّاAnd whenwalammā
- دَخَلُواْthey entereddakhalū
- عَلَىٰuponʿalā
- يُوسُفَYusufyūsufa
- ءَاوَىٰٓhe tookāwā
- إِلَيۡهِto himselfilayhi
- أَخَاهُۖhis brotherakhāhu
- قَالَHe saidqāla
- إِنِّيٓIndeed, Iinnī
- أَنَا۠[I] amanā
- أَخُوكَyour brotherakhūka
- فَلَاso (do) notfalā
- تَبۡتَئِسۡgrievetabta-is
- بِمَاfor whatbimā
- كَانُواْthey used (to)kānū
- يَعۡمَلُونَdoyaʿmalūna
التفسير
ولما دخل إخوة يوسف على يوسف، ومعهم أخوه الشقيق، ضم إليه أخاه الشقيق، وقال له سرًّا: إني أنا أخوك الشقيق: يوسف، فلا تحزن لما كان يصنعه إخوتك من الأعمال الطائشة؛ من إيذاء وحقد علينا، وإلقائهم إياي في البئر.
المختصر في تفسير القرآن الكريم