انتقل إلى المحتوى

الرعد 35

الآية 35 من 43 · مدنية

۞ مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ أُكُلُهَا دَآئِمٞ وَظِلُّهَاۚ تِلۡكَ عُقۡبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْۚ وَّعُقۡبَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٱلنَّارُ ٣٥

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. ۞ مَّثَلُThe examplemathalu
  2. ٱلۡجَنَّةِof Paradisel-janati
  3. ٱلَّتِيwhichallatī
  4. وُعِدَ(is) promisedwuʿida
  5. ٱلۡمُتَّقُونَۖ(to) the righteousl-mutaqūna
  6. تَجۡرِيflowstajrī
  7. مِنfrommin
  8. تَحۡتِهَاunderneath ittaḥtihā
  9. ٱلۡأَنۡهَٰرُۖthe riversl-anhāru
  10. أُكُلُهَاIts foodukuluhā
  11. دَآئِمٞ(is) everlastingdāimun
  12. وَظِلُّهَاۚand its shadewaẓilluhā
  13. تِلۡكَThistil'ka
  14. عُقۡبَى(is the) endʿuq'bā
  15. ٱلَّذِينَof those whoalladhīna
  16. ٱتَّقَواْۚ(are) righteousittaqaw
  17. وَّعُقۡبَىand (the) endwaʿuq'bā
  18. ٱلۡكَٰفِرِينَ(of) the disbelieversl-kāfirīna
  19. ٱلنَّارُ(is) the Firel-nāru

التفسير

صفة الجنة التي وعد الله بها المتقين له بامتثال أوامره واجتناب نواهيه أنها تجري من تحت قصورها وأشجارها الأنهار، ثمارها دائمة لا تنقطع، عكس ثمار الدنيا، وظلها دائم لا يزول، ولا يتقلص، تلك هي عاقبة الذين اتقوا الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه، وعاقبة الكافرين النار يدخلونها ماكثين فيها أبدًا.

المختصر في تفسير القرآن الكريم