۞ قَالَتۡ رُسُلُهُمۡ أَفِي ٱللَّهِ شَكّٞ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَدۡعُوكُمۡ لِيَغۡفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرَكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ قَالُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتُونَا بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ١٠
14:10اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ قَالَتۡSaidqālat
- رُسُلُهُمۡtheir Messengersrusuluhum
- أَفِيCan (there) be aboutafī
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- شَكّٞany doubtshakkun
- فَاطِرِ(the) Creatorfāṭiri
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضِۖand the earthwal-arḍi
- يَدۡعُوكُمۡHe invites youyadʿūkum
- لِيَغۡفِرَso that He may forgiveliyaghfira
- لَكُمfor youlakum
- مِّن[of]min
- ذُنُوبِكُمۡyour sinsdhunūbikum
- وَيُؤَخِّرَكُمۡand give you respitewayu-akhirakum
- إِلَىٰٓforilā
- أَجَلٖa termajalin
- مُّسَمّٗىۚappointedmusamman
- قَالُوٓاْThey saidqālū
- إِنۡNotin
- أَنتُمۡyouantum
- إِلَّا(are) butillā
- بَشَرٞa humanbasharun
- مِّثۡلُنَاlike usmith'lunā
- تُرِيدُونَyou wishturīdūna
- أَنtoan
- تَصُدُّونَاhinder ustaṣuddūnā
- عَمَّاfrom whatʿammā
- كَانَused tokāna
- يَعۡبُدُworshipyaʿbudu
- ءَابَآؤُنَاour forefathersābāunā
- فَأۡتُونَاSo bring usfatūnā
- بِسُلۡطَٰنٖan authoritybisul'ṭānin
- مُّبِينٖclearmubīnin
التفسير
قالت لهم رسلهم ردًّا عليهم: أفي توحيد الله وإفراده بالعبادة شك، وهو خالق السماوات وخالق الأرض، وموجدهما على غير مثال سابق؟! يدعوكم إلى الإيمان به ليمحو عنكم من ذنوبكم السابقة، ويؤخركم إلى حين استيفائكم لآجالكم المحددة في حياتكم الدنيا. قالت لهم أقوامهم: لستم إلا بشرًا مثلنا، لا مزية لكم علينا، تريدون صرفنا عن عبادة ما كان يعبد آباؤنا، فأْتُونا بحجة واضحة تدلّ على صدقكم فيما تدّعونه من أنكم رسل من الله إلينا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم